Uwe Dulz
Diplom-Sozialpädagoge
Gründer von preklado
Übersetzer Tschechisch-Deutsch
Mitglied im Übersetzerteam von Launchpad / Ubuntu

geb. 01.10.1973
verheiratet, 2 Kinder

10 Jahre Tätigkeit in der offenen Jugendarbeit / Straßensozialarbeit in Dresden/Deutschland, davon 6 Jahre stellvertretender Leiter eines offenen Jugendhauses.
In diesem Rahmen Erfahrungen bei Organisation und Durchführung von Erlebnisreisen, auch ins Ausland und Hochgebirge,
Konzipierung und Durchführung von Kletterkursen.

1,5 Jahre Countrymanager bei einem Internet-Startup in Tschechien.
Erfahrungen in Teamleitung, Organisation und Verwaltung in Tschechien, praktische Anwendung der tschechischen Sprache im telefonischen und schriftlichen Kundenkontakt, Übersetzungstätigkeit (Geschäftspapiere, Verträge, Webseite).

Erlernen der tschechischen Sprache seit 1999 autodidaktisch.
Andere Sprachkenntnisse umfassen Russisch (8 Jahre Schule), Englisch (6 Jahre Schule, tägliche Anwendung) sowie Französisch und Portugiesisch in geringem Maße.
Die Sprachkenntnisse wurden durch viele teils ausgedehnte Reisen nach England, Russland, Frankreich, Portugal, Italien, Slowakei und Slowenien vertieft.

Was ist preklado.de?
Neuigkeiten
Übersetzungen
  Speisekarten
Geschäftsberatung
Online-Kalkulation
Kontakt
Über mich
FAQ
Referenzen
Haben Sie Fragen?
Im Chat beantworte ich Ihre Fragen sofort.
Klicken Sie hier:
Angebot:
Empfehlen Sie preklado als Kunde mit einer Jahrespauschale weiter! Für jeden Neukunden, der auf Ihre Empfehlung hin die Jahrespauschale bucht, erhalten Sie eine Gutschrift von 500,- Kč auf Ihr Kundenkonto!